capture the imagination of
更新时间：2024-11-18 23:02:31
1. Their music is a unique combination of international influences, which capture the attention and excite the imagination from the first note.
2. Few things capture the public imagination so much as the hint of sibling rivalry - particularly when it concerns famous sisters.
3. The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys, which have all the necessary ingredients to capture the public imagination.
4. MacKinnon said he believes the sport will capture the imagination of the Chinese public.
5. President Richard Nixon startled the world by visiting China, the boldness of the trip and his meeting with Mao Zedong still capture the imagination.
1. Place yourself into a prayerful atmosphere and as you read this story again let your imagination capture the drama and discover the meaning of the story of Jesus and the blind man for your own life.
当你再次读这段圣经故事时，把你自己放在一个祈祷的气氛中，让你的想象抓住那个情景，并找到那个耶稣的故事的真正意义，并且想象你就是那个瞎子。
2. Bright lights and the rest of all capture our imagination of old Shanghai and enable us to enjoy food happily.
透过玻璃望去，灯火辉煌、衣香鬓影，完全符合我们一贯对昔日上海滩纸醉金迷的想象，更可从中窥餐厅菜肴的韵味。
3. Be that as it may, the Chinese literature did, occasionally, capture the imagination of the Western readers and revealed to them the Chinese soul. Until he learns these things, he will write as though he stood among and watched the end of man.
虽然如此，中国的文学作品，偶尔还是能够打动西方读者的心，让他们一窥中国人的心灵深处。在学会描写和认识心灵之前，这些作者写作时就像站在人群中关注着人类的末日。
4.
4. And no matter what image of Rome you might have from watching the classic movie Roman Holiday or the story of the brave Gladiator, there'll still be interesting sites to capture your imagination.
看过经典影片《罗马假日》或讲述勇敢者的故事的《角斗士》后，不管你对罗马有什么印象，这座城市的名胜仍能激发起你的想象。
5.
5. Turn on the television news next Thursday and on display will be the sort of images from China that used to capture the imagination in the days of the Soviet Union.
本周四打开电视，你会在屏幕上看到前苏联时代曾抓住人们想象力的那种中国形象。
6.
6. The Beijing 2008 Olympic Torch Relay will be an historical event that will capture the imagination of the world.
北京2008年奥运会火炬接力将是一个历史性事件，它将超乎世界想象。
7. The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys, which have all the necessary ingredients to capture the public imagination.
研究人员对两只棕色的雌性卷尾猴的行为进行了研究。
